Jump to content

Search the Community

Showing results for tags 'tradução'.

  • Search By Tags

    Type tags separated by commas.
  • Search By Author

Content Type


Forums

  • Seganet - Videogames
    • SegaNet - Game News
    • Seganet - Retro Games
  • Seganet - Assuntos Gerais
    • SegaNet - Off-Topic
    • Seganet - Promoções
    • SegaNet - Classificados

Calendars

There are no results to display.


Find results in...

Find results that contain...


Date Created

  • Start

    End


Last Updated

  • Start

    End


Filter by number of...

Joined

  • Start

    End


Group


AIM


MSN


Website URL


ICQ


Yahoo


Jabber


Skype


Location


Registro Inicial

Found 11 results

  1. Disney: Emperor's New Groove / A Nova Onda do Imperador, jogo dublado e legendado. Os responsáveis pelo projeto foram rubinho e Mumm-Ra da STR Brasil. A dublagem foi retirada do jogo original de PC. FONTE: http://psxstation.blogspot.com/2020/11/ps1-disney-emperors-new-groove-nova.html
  2. [PS1] MediEvil (Dublado/Legendado PT-BR) MediEvil Dublado e Legendado. A dublagem é uma adaptação da versão de PS4. Os responsáveis pelo projeto foram rubinho, Maverick Blue e Mumm-Ra da STR Brasil. Os textos estão totalmente em português e com acentuação. FONTE: http://psxstation.blogspot.com/2020/11/ps1-medievil-dubladolegendado-pt-br.html Citar
  3. STATUS DA TRADUÇÃO Textos: 99% (os créditos finais não foram traduzidos) Gráficos: 100% Revisão: 100% Versão 1.0 07/10/2018 SOBRE AO PROJETO A tradução foi feita na versão europeia (que funciona normalmente em consoles NTSC) pois esta é a versão mais completa do jogo. Entre outras coisas, possui final secreto, modo de dois jogadores e outros extras que são liberados depois de finalizar o jogo. EQUIPE Mumm-Ra STRBrasil: Direção de projeto/Romhacking/Graficos HNNEWGAMES: Romhacking/Gráficos Sora Leon: Gráfico
  4. Nome do Jogo: Shadow of the Colossus Plataforma: PlayStation 2 Desenvolvedora: SCEA Distribuidora: Sony Computer Entertainment Gênero: Ação & Aventura Idioma: Português Brasil Nº Jogadores: 1 SOBRE A TRADUÇÃO Tradução & RomHacking: Gledson999 Ferramentas: Mumm-Ra STATUS DA TRADUÇÃO Textos: 100% Imagens: 100% Menus: 100% Acentos: 100% FONTE: http://psxstati
  5. [PS1] Mega Man X4 (Dublado e Legendado PT-BR)Mega Man X4 Dublado e Legendado.Todas as cenas animadas (vídeos) estão dubladas.Responsável pela tradução: RetromanX(Vellken)Equipe: RetromanX(Vellken) com ajuda do DarkSamus933Andamento da Tradução: Estimado em 90%.Material utilizado na adaptação:Fansing da abertura - Kel (Uta Utau)Dublagem das cenas - Estrela SônicaVersão LEGENDADA com DUBLAGEM JAPONESA Versão DUBLADA EM PT-BR Fonte: http://psxstation.blogspot.com/2020/09/ps1-mega-man-x4-dublado-pt-br-versao.html
  6. O jogo está dublado e legendado em português do Brasil. A dublagem é uma adaptação da versão original de Crash Team Racing Nitro-Fueled. Tradução e adaptação de dublagem feitas por diegoshark. https://www.youtube.com/watch?v=iIckANspf1c Fonte: https://psxstation.blogspot.com/2019/12/ps1-ctr-crash-team-racing-pt-br-dublado.html
  7. [PS1] Dino Crisis 2 (Dublado PT-BR)O grupo Nemesis Fandubs lançou a versão Dublada em PT-BR de Dino Crisis 2.Elenco Dublagem:Narrador \ Outras Vozes: Filipi Ghedin, Davi Retfield, Samuel R. SilvaRegina - Luna PedrosoDylan - Bruno ShinkouDavid - Juan CastroPaula - Kioko YoshidaDireção \ Edição \ Romhacker: Allan Deivity dos SantosVersão Cheats Tool: Canal Classic Game Hacking Fonte: http://psxstation.blogspot.com/2019/09/ps1-dino-crisis-2-dublado-pt-br.html
  8. Parasite Eve 2 totalmente em português. Jogo traduzido por Gledson999. Especificações Nome do Jogo: Parasite Eve II Plataforma: Playstation Desenvolvedora: Squaresoft Gênero: Survival Horror Idioma: Português Brasil Nº Jogadores: 1 Sobre a Tradução: Tradutor: Gledson999 Ferramentas: Kosmos Textos: 100% Menu: 100% Vídeos: 100% Imagens: 100% Fonte: https://psxstation.blogspot.com/2019/08/ps1-parasite-eve-2-pt-br.html
  9. Fala galera, beleza?Recentemente conclui um trabalho junto à alguns outros fãs de Shenmue do fórum Shenmue Dojo, o projeto foi a tradução do demo WHAT'S SHENMUE? lançada para o Dreamcast em 1999 com o intuito de demonstrar as mecânicas básicas do jogo.A demo é curta mas como eu fui o único tradutor, levou por volta de dois meses para traduzir, testar, adicionar acentos no código do jogo para ele 'entender' tudo e inclusive a tradução dos manuais! O jogo está COMPLETAMENTE em Português, inclusive Menus, telas de ajuda, agenda e como eu disse, os manuais também.Segue o link para download do patc
  10. FONTE: Gamer Desconstrutor Phantasy Star Generation 1 Lançamento da Tradução para Português/BR Sejam muito bem vindos ao Desconstrutor de Jogos, é com imensurável satisfação que estou trazendo uma excelente notícia principalmente para os membros das comunidades de Phantasy Star, finalmente está sendo lançada a tradução em português do Phantasy Star Generation 1, e a data não poderia ter sido melhor, a final de contas, exatamente hoje, dia 20 de Dezembro de 2015, é o aniversário de 28 anos do primeiro Phantasy Star. Se querem saber como foi esta longa jornada de trad
  11. Finalmente saiu Link do Patch Via Mega (2 Gb): http://gbatemp.net/threads/final-fan...40183/page-167
×
×
  • Create New...